Yangon - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário Online

Yangon - tradução para francês

FORMER CAPITAL OF MYANMAR (BURMA) AND THE CURRENT CAPITAL OF YANGON REGION
Rangoon, Myanmar; Rangoon; Yangôn; Mugal Road; Yangon/Rangoon; Yangon, Burma; Rangoon, Burma; Yangon, Myanmar; ရန်ကုန်; Yongon; Yangoon; Geography of Yangon; History of Yangon; Economy of Yangon; Rangon, Myanmar; Rangon Myanmar; Rangon, Burma; Rangon Burma; Yangoon Myanmar; Yangoon, Burma; Yangoon Burma; Yangoon, Myanmar
  • Cargo ships on the shores of Yangon River, just offshore of Downtown Yangon
  • St Mary's Cathedral at the corner of Bo Aung Kyaw Road]]
  • 2021 coup d'état]].
  • Traffic at [[Anawrahta]] Road, presumably during peak hours
  • Chauk Htat Gyi Pagoda
  • Yangon General Hospital
  • Hindu]] temple procession cart
  • [[Thuwunna Stadium]]
  • The [[Karaweik]] at night time, at [[Kandawgyi Lake]], which is one of a few major recreational parks in Yangon
  • University of Medicine 1
  • Yangon Secretariat Office
  • [[Yangon Central Railway Station]]
  • A view of the Cantonment Gardens (now Kandaw Minglar Garden) in 1868
  • Damage of central Rangoon in the aftermath of World War II
  • [[Shwedagon Pagoda]]
  • [[Strand Road, Yangon]]
  • A street market in 1976
  • [[Kandawgyi Lake]], a popular park near downtown Yangon
  • Traffic congestion in Yangon
  • Rangoon and environs map, 1911
  • Yangon Water Bus plies the Yangon (Hlaing) River between Botahtaung and Insein every hour throughout the day
  • Yangon at night
  • Yangon cityscape from Hledan]]
  • Map of Yangon
  • Inside T2, [[Yangon International Airport]]

Yangon      
Yangon, capital city of Burma
Rangoon      
Rangoon, former name of Yangon (capital city of Burma)

Wikipédia

Yangon

Yangon (Burmese: ရန်ကုန်; pronounced [jàɰ̃.ɡòʊɰ̃]; lit.'End of Strife'), formerly spelled as Rangoon, is the capital of the Yangon Region and the largest city of Myanmar (also known as Burma). Yangon served as the capital of Myanmar until 2006, when the military government relocated the administrative functions to the purpose-built capital city of Naypyidaw in north central Myanmar. With over 7 million people, Yangon is Myanmar's most populous city and its most important commercial centre.

Yangon boasts the largest number of colonial-era buildings in Southeast Asia, and has a unique colonial-era urban core that is remarkably intact. The colonial-era commercial core is centered around the Sule Pagoda, which is reputed to be over 2,000 years old. The city is also home to the gilded Shwedagon Pagoda – Myanmar's most sacred and famous Buddhist pagoda.

Yangon suffers from deeply inadequate infrastructure, especially compared to other major cities in Southeast Asia, such as Jakarta, Bangkok or Hanoi. Though many historic residential and commercial buildings have been renovated throughout central Yangon, most satellite towns that ring the city continue to be profoundly impoverished and lack basic infrastructure.

Exemplos de pronúncia para Yangon
1. Mandalay, right from Yangon.
Robert Lieberman _ Talks at Google
2. So we went to Yangon.
Burma Superstar _ Desmond Tan _ Talks at Google
3. DESMOND TAN: In Yangon, right.
Burma Superstar _ Desmond Tan _ Talks at Google
4. But the other part was in Yangon.
Burma Superstar _ Desmond Tan _ Talks at Google
5. know there's a superhighway that goes from Yangon, or
Robert Lieberman _ Talks at Google
Exemplos do corpo de texto para Yangon
1. Avant cet entretien d‘une heure dans une auberge de Yangon, Gambari avait été reçu par Than Shwe, chef de la junte au pouvoir, ŕ Pyinmana, nouvelle capitale du Myanmar.
2. samedi 20 mai 2006 (Reuters – 13:22) YANGON – Ibrahim Gambari, secrétaire général adjoint des Nations unies chargé des affaires politiques, a rencontré l‘opposante birmane Aung San Suu Kyi, qui était privée depuis trois ans de tout contact avec l‘étranger, apprend–on de source gouvernementale.
3. Les ministres s‘appuieront sur le rapport rédigé par leur coll';gue malaisien, Syed Hamid Albar, qui s‘est rendu le mois dernier en ex–Birmanie ŕ la demande de l‘ASEAN pour évaluer les progr';s de la "feuille de route vers la démocratie" présentée par la junte militaire au pouvoir ŕ Yangon depuis 1'62.